Top Page > 2009年06月
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

中国語覚え書き
jian4 guo2 da4 ye4
建国大业 ジィァン グゥォ ダァ イェ

建国大業


jianguo01.jpg

「建国大業(ケンコクタイギョウ)」
中国建国60周年を記念した映画です。

1945年の中日戦争終了から
中国共産党と中国国民党の内戦を経て
1949年の天安門で、毛沢東が建国宣言した
ところまでを描いています。

注目は何と言っても、たくさんの俳優陣です。

日本でもなじみの深いアクション俳優が
一堂に出演しています。

ジャッキー・チェン   (未定)
ジェット・リー     国民党海軍上将:陳紹寛
アンディ・ラウ     軍人:周志柔
チャウ・シンチー    (未定)
ドニー・イェン     芸術家:田漢
ヴィッキー・チャオ   革命家女性代表

jinguo02.jpgjianguo03.jpg

ちなみに、
ジェット・リー演じる海軍上将:陳紹寛は
日本との戦いが終わり、その後の内戦で、
中国人とは戦えないと役職を放棄した人物です。

ドニー・イェンの芸術家:田漢と
ヴィッキー・チャオの革命家女性代表は
国旗と国歌について討論しています。
(2人とも別の映画を撮影中なのに。)

ほかにチャン・ツィ・イーも予定されていて、
チェン・カイコーやジョン・ウーなど
著名な映画監督もからんでいます。

先述の俳優陣は、ほとんど友情出演です。
何か裏側に政治的な気配を感じないでも
ないですが、おかげでこれだけの俳優が
ひとつの映画で見られるのはありがたいです。



「建国大業」は9月に中国で公開予定です。

ワンセー!毛沢東

毛沢東腕時計

毛沢東めざまし

毛沢東トランプ


スポンサーサイト

[PR] 台湾語・中国語の翻訳

中国語覚え書き
chao1 hen3 da4
抄很大 チィァォ ヘン ダ

いっぱいパクってる

童顔巨乳アイドルとして
台湾で人気がある "電玩瑶瑶(デンワンヤオヤオ)"が

bai2 ma3 ma3 li4 hang1
白马 马力夯 マァ ハン(g)
白馬・馬力ハンマー

という栄養ドリンクのCMに出演しました。

malihang.jpg

今回のCMで、ヤオヤオは以前出演した"殺ONLINE"の中の

bu4 yao4 zuo3
不要走!不要走! オ ズゥォ (行かないで)
のセリフをもじって

bu4 yao4 tuo1
不要拖!不要拖! トゥォ (引っ張ってかないで)
といいながら牽引車を追っかけています。



[PR]話題の黒ニンニクエキス配合スタミナドリンク!
  【皇帝黒にんにくの爆発】1箱50ml×10本入 10P2...


…ところがこのCMが、別の栄養ドリンク

bao3 li4 da2 man2 niu2
保力達 蠻牛 バオ ィ ダ 二ィ (ポリダーの暴れ牛)
…のCMに似ていたのです。
保力達のCMは決めのセリフが

ni3 lei4 le ma
"你累了吗?" ニィ ラ マ (疲れた?)
ですが、ヤオヤオの方は

pi2 lao2 ma
"疲劳吗?" (疲労?)
です。(これは、ちょっといただけません。)
それで、ネットユーザーからは

sha1 hen3 da4
"杀很大" シャァ ヘン  (いっぱいころす)
をもじって

chao1 hen3 da4
"抄很大" チャォ ヘン ダ (いっぱいパクってる~)
と言われているのです。
彼女のせいではないのですが…


[PR]ヤオヤオDVD
郭書瑤(グオ・シューヤオ)Honey
(搖滾甜心 影音口碑版) 台湾版CD+DVD
ランキングに参加しています:中国語ランキング
○東方愉快の"ヤオヤオ"関連ページ
ヤオヤオ:愛的抱抱>>
台湾:出た!ヤオヤオのオフィシャルサイト>>
台湾アイドル:"瑶瑶・ヤオヤオ"が日本進撃>>
低俗CMが海峡を越えて台湾で物議を>>
CMで中国語:中国オンラインゲームと巨乳アイドル>>
○参照
TOM娱乐 电玩美少女瑶瑶亲手制作“巨无霸”

中国語覚え書き
san1 guo2 zhi4 mi2
三国志迷 サン グゥオ ジィ ミ

三国志ファン

"三国志"って最近レッドクリフで、
話題になったぐらいで、そんなに
ブレイクしているものだとは思っていませんでした。

ところが、三国志をいろいろ楽しんでいる人たちが
いることがわかりました。

○三国志検定
sangokukentei.png

最近は漢字検定が人気なのは知っていました。
他にも英検や、あっと中国語検定もあることは
知ってます。
でも、三国志が検定になるなんて…驚きでした。

三国志検定は去年から始まった
三国志検定委員会が主催する
三国志テーマの知識検定。

"レッドクリフ"を後援につけて
2009年は7月12日(日)が試験日

正史以外に映画やゲームなど
幅広く三国志関係から出題されるらしい。

以下検定のページから検定概要を転載します。


検定名        第2回 三国志検定
主催         三国志検定運営委員会
オフィシャルメディア 株式会社ミュージック・オン・ティーヴィ
後援         映画「レッドクリフ Part? ―未来への最終決戦―」
           飯田市川本喜八郎人形美術館 / 中日新聞社 /
           株式会社コーエーネット
特別協力       英傑群像、KOBE鉄人PROJECT、HMVジャパン株式会社
問題監修       渡邉 義浩 (大東文化大学教授/三国志学会事務局長)
企画協力・運営    日本出版販売株式会社
実施日        2009年7月12日(日)
実施時間       赤壁/10:50~11:00説明 
              11:00~12:00試験(開場10:20)
           2級/13:10~13:20説明
              13:20~14:20試験(開場12:40)
           3級・1級/15:10~15:20説明
              15:20~16:20試験(開場14:40)
開催エリア      東京/大阪/名古屋/福岡/札幌/飯田/神戸
           ※飯田会場(50人)、神戸会場(100人)には
            定員制限がございます。
           ※神戸会場において定員に達した場合、
            大阪会場に振り替える場合があります。
受験会場       東京/法政大学(市ヶ谷キャンパス)
           大阪/大阪国際大学(守口キャンパス)
           名古屋/名古屋市立大学(山の畑キャンパス)
           福岡/九州大学(大橋キャンパス)
           札幌/札幌科学技術専門学校
           ※飯田会場、神戸会場は決定次第、
            こちらに掲載いたします。
           ※上記、第一会場といたします。
            受験者が増えて会場に収容しきれなかった場合は
            他の会場に振り分けられる可能性がありますので、
            事前にご了承ください。
申込締切       2009年6月1日(月)
           ※お申し込み受付中
実施級        3級、2級、1級、赤壁(赤壁は今回のみの限定開催)
受験料(税込)    赤壁3,980円、3級4,980円、2級5,980円、1級6,980円
           併願は10%割引(2つ以上の異なる級をお申し込みされた
           場合に適用)
           ※3級・1級の併願受験はできません。
           ※「赤壁」と「3級・1級」の受験は、間に
            3時間20分の空き時間があります。
           座席も移動していただきます。予めご了承ください。
受験資格       三国志を愛する方ならどなたでも、
           何級からでも受験可能です。
           年齢、経験等制限はございません。
受験形式       3級、2級、赤壁ともに、
           100問のマークシート4者択一方式。
           1級 記述式2問。
受験の流れ      お申込み → 受験票発送(6月末頃発送予定) → 
           → 検定試験(2009年7月12日(日)) → 結果通知
           (8月下旬発送予定)
新しい情報が決定次第、順次更新いたします。


ちゃんとした大学で試験やってます。

amazonでもこんなソフトが売っていました。
三国志なのにシミュレーションや
アクションじゃないんです。
やっぱし、好きな人いるんですね。
(知らんかった…。)



◎三国志検定オフィシャル>
テーマ: 中国語   ジャンル:学問・文化・芸術
タグ : 三国志 サイト ゲーム


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。