Top Page > 2009年02月
先日ご紹介した、ヴィッキー・チャオのムーラン
写真が一部公開されました。

QQのニュース記事を翻訳してみました。

赵薇《花木兰》造型曝光
化身飒爽假小子(图)

ウ゛ィキーチャオ「花木蘭」スタイルが露出
颯爽とした少年に変装(写真)


muranB01.jpg

电影《花木兰》正在河北热拍
映画「花木蓮」は現在河北省で撮影快調。

昨天(24日),
昨日24日、

片方首度公布了花木兰刚刚从军时的造型,
フィルムの冒頭が一部公開されました。
ムーランが軍に入隊したばかりの兵士姿です。


剧照中的赵薇气质英武。
撮影中のウ゛ィッキー・チャオの気合いの入った勇ましい姿です。

导演马楚成说:
監督の馬楚成(マァ チュゥチェン)は次のように語った。

“片中,赵薇的头发染成了那种长期在外作战后晒成的微黄,这样才更有真实感。”
劇中、外の撮影であんなに長期にわたり戦かったあとは
ヴィッキーの髪の毛が少し黄ばんでしまった。
これでリアリティがさらにでてきたよ。


muranB02.jpg



muranA_.jpg←こちらはディズニーのアニメ版

ムーラン スペシャル・エディション [DVD]

不覚にもムーランが兵装する
ところで、うるっとして
しまいました。



○東方愉快の"中国映画・ムーラン"関連ページ
中国映画:ヴィッキー・チャオのムーラン>>
中国映画:ムーラン・予告編>>
中国映画:十月囲城>>
中国映画:錦衣衛>>