Top Page > 2009年02月
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

tian2
 ティ エン

甘い

tiancha01.jpg


甜茶は中国茶のひとつで、
その名の通り甘みを
感じるお茶のことです。
wikipediaによると甜茶とは
お茶の葉以外の
木から作る甘みがあるお茶の
総称とありますが、
確かに湖南省の甜茶は
牛白籐(ギュウハクトウ)という木で、
広西省の甜茶は甜葉懸鈎子
(テンヨウケンコウシ)という木を
使うなど地域によって
いろいろなようです。

花粉症に効くということで
有名になりましたが
それは甜茶の中でも"甜葉懸鈎子"
のお茶だけで、発見したのは
日本のサントリーです。
1994年に発表したことが、きっかけで
ブレイクしました。

私も花粉症もちですが、
毎年、ずいぶん助けられてます。
今年は花粉がでない杉が開発された
というニュースが流れましたが
実用化まで5年かかるそうなので、
当分はお世話になりそうです。





スポンサーサイト

[PR] 台湾語・中国語の翻訳
テーマ: 中国語   ジャンル:学問・文化・芸術
タグ : 食べ物系 中国茶

中国雅虎(YAHOO)の
"中川元財務大臣"の記事


zhongchuan.jpg

見出しだけですが、翻訳してみました。

醉酒财相辞职 麻生太郎再失民意岌岌可危(图)

酔っぱらい財務大臣辞職 麻生太郎民意をまた失なって、非常に危険。(写真)

日醉酒财相被迫辞职
日本の酔っぱらい財務大臣辞職を迫られる

日著名反华鹰派因“醉酒门”辞职重创麻生政权
日本の反中鷹派で有名な"酔っぱらい漢"が辞職で、麻生政権重傷

中国からは完璧に"酔っぱらい"扱いです。
…ってどうみても酔っぱらいにしか見えないし。

テーマ: 中国語   ジャンル:学問・文化・芸術
タグ : ニュース


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。