Top Page > 貼り紙・看板
中国語学習 覚え書き
pìn



日本語


中国のあるお店の店内にあった
スタッフ募集の貼り紙です。

ping1106A.jpg

聘()は"招聘(しょうへい)する"ことで、
以前にもご紹介しましたが、"礼をつくして
お招きする"ことです。

面白そうなことが書いてあるので
訳してみました。
...(◎続きを読むに続く)


[PR]黒い求職活動ハンドブック
本当は怖い求人募集 やば~いカラクリ全部バラします
(単行本・ムック) / 多田文明/著

ランキングに参加しています:中国語ランキング

中国語学習 覚え書き
jǐng shì pái
警示牌 ジン(g) ィ パ



警告標識


中国のとある道路。
高架のところに設置された2.5mと
記載された標識。

jinshipai1101A.jpg

ご存知、高さ制限の標識です。

いうまでもありませんが、
この下を車高あるいは積載物の高さが
2.5mを越えたものが通過すると
高架に接触する危険があります...



PR:へんな標識

ランキングに参加しています:中国語ランキング
テーマ: 中国語   ジャンル:学問・文化・芸術
タグ : びっくり 貼り紙・看板 交通

中国語学習 覚え書き
zhĕng xíng
整形 ジョン(g) シン(g)



整形

一時期、整形といえば韓国と
いわれていた時期がありました。

そんな当時、中国でも韓流整形と
言われる病院が一時期出始めていました。

その後、中国衛生当局の管理、監督が強化されたため
縮小されていきました。

でも、そうなっちゃったのには
どうやら、他にも理由があったようです。

zheng3xing21010A.jpg 

こちらはそんな韓流整形病院の看板です。

テーマ: 中国語   ジャンル:学問・文化・芸術
タグ : びっくり 貼り紙・看板 広告