Top Page > 病院
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

中国語学習 覚え書き
mǎn yì
满意 マン



満足

中国語の"满意"は"満足"のこと。

こちらは中国の新聞"唐山晩報"の
2011年8月17日の一面。

記事の内容は、協和医院の患者さんのお礼は
年間28,000人以上で、満足率は99.4%以上です...と
いうものです。

manyi1111C.jpg

休業なしでも1日80件近くお礼の電話が来るので
こんな感じでいっぱい電話を並べて
看護婦さんたちは、対応するだけでも大変な
様です。
...(◎続きを読むに続く)


[PR]北京入院生活奮闘記
【送料無料】病んで笑って北京
ランキングに参加しています:中国語ランキング
[◎続きを読む]

スポンサーサイト

[PR] 台湾語・中国語の翻訳
テーマ: 中国語   ジャンル:学問・文化・芸術
タグ : びっくり 病院

中国語学習 覚え書き
shì lì biǎo
视力表



視力検査表

日本の眼科では、視力検査表にCの形をした
ランドルト環が用いられますね。

中国でも、もちろんランドルト環のものを
使われる場合もありますが、
もっともポピュラーなのは次のデザインのものです。

shilibiao1106A.gif

"E"なのか"山"なのかわかりませんが
開いている方向を指し示せばよさそうです。
(でもこれだと斜めがないので4択です。)
...(◎続きを読むに続く)


[PR]視力検査表Tシャツ:ジロジロみても大丈夫
☆最大のボギャブラリー!!視力検査をしよう!!☆★楽天ランキング入賞★CHECK THE EYE/フロント...
ランキングに参加しています:中国語ランキング
テーマ: 中国語   ジャンル:学問・文化・芸術
タグ : びっくり 病院 スポーツ・健康

中国語学習 覚え書き
zhuān xīn
专心 ジュァン シン



専念

"专心 ジュァン シン"は日本の国字で書くと"専心"。
意味は"専念"の意味です。

こちらは病院のポスター。

zhuanxin1105A4.jpg

安徽省の阜南県の病院。
"专心治痔"と書いてあります。
...(◎続きを読むに続く)


[PR]痔の漢方薬
いぼ痔・きれ痔・便秘ツムラ漢方 乙字湯 24包【第2類医薬品】 3 おつじとう・オツジトウ
ランキングに参加しています:中国語ランキング
テーマ: 中国語   ジャンル:学問・文化・芸術
タグ : びっくり 広告 病院


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。