Top Page > 番組
中国語学習 覚え書き
dá rén xiù
达人秀 ン シュ



タレントショー


"达人秀"は日本漢字で"達人秀"と
書くもので、中国のテレビ番組の名前です。

"タレント"という音に
中国語の発音、"達人(ダァレン)"を
うまく当てています。

"秀"は"ショー"のことです。

"タレント・ショー"はイギリスのTV番組
"ブリテンズ・ゴッド.タレント"の中国版で
かのスーザン・ボイルやポール・ポッツを輩出しました。

番組内ではロゴも同じ物を使っているので
ライセンスを受けて制作しているようです。

darenxiu1106A.png
...(◎続きを読むに続く)



[PR]スーザン・ボイルCD
【送料無料選択可!】【試聴できます!】
夢やぶれて / スーザン・ボイル

ランキングに参加しています:中国語ランキング
テーマ: 中国語   ジャンル:学問・文化・芸術
タグ : びっくり 番組 エンタメ 動画 翻訳

中国語学習 覚え書き
gŭ zhuāng jù
古装剧 グゥ ジュアン(g) ジュ



時代劇


中国の時代劇。女性が床に伏せている
シーン。

guzhuangju10257A.png

このシーンでは、また不思議なものが
映ってしまいました。

テーマ: 中国語   ジャンル:学問・文化・芸術
タグ : びっくり 番組

中国語学習 覚え書き
zhŭ chí rén
主持人 ジュゥ チ



司会者


昨日に引き続いて女子アナの話題です。

日本では女性キャスターの
失敗を取り上げた番組などが
あったりしますが、
やはり、中国でもキャスターの失敗が
話題になったりします。

報道番組は"直播(ィ ボォ:生放送)"だし、
注目度も高いので、ささいなことでも
目に止まりやすいようです。

zhuchirenA.jpg

こちらのキャスターは
お化粧直してるところが映っちゃってます。

テーマ: 中国語   ジャンル:学問・文化・芸術
タグ : びっくり 化粧 番組