Top Page > 新幹線
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

中国語学習 覚え書き
guò jiē
过街 グゥジィエ



通りを横切る

过街(グゥ ジィエ)は、過街の簡体字です。
"街を過ぎる"ということで大通りを渡って向こう側の
街へ行くこと。
なので、横断歩道を渡ることも
过街(グゥ ジィエ)と言います。

さて、こちらは、中国の歩行者用信号の
押しボタンです。

guo4jie1.jpg

書いてある文字を訳してみました。
...(◎続きを読むに続く)


[PR]怪獣横断歩道
【カーメイト】ウルトラマン標識エアフレッシュナー ホワイトムスク 横断歩道 ブルー H129
ランキングに参加しています:中国語ランキング
[◎続きを読む]

スポンサーサイト

[PR] 台湾語・中国語の翻訳
テーマ: 中国語   ジャンル:学問・文化・芸術
タグ : びっくり 交通 新幹線 中国製品

中国語学習 覚え書き
hé xié hào
和谐号 ハゥ シィェ ハ



調和号

和谐号(ハゥ シィェ ハ)は中国の高速鉄道の列車の愛称。
日本で言う"のぞみ"のようなものです。
日本語読みでは"わかいごう"となります。

車体も日本の新幹線と同様にいくつかのタイプがあり、
CRH1・CRH2・CRH3・CRH5・CRH380…という形式名称が
つけられています。

"CRH"は"China Railways High-speed"の頭文字です。

先の事故を起こしたのは杭州発福州南行きD3115次列車"CRH1B"と
北京南初福州行きD301次列車"CRH2E"でした。

hexiehao1111A.jpg

これが"CRH1"。

カナダのボンバルディア社のデザインです。

運営速度は200km/hですが、最高運営速度250km/hまで
出せるそうです。


こちらはCRH2です。
日本の川崎重工の設計です。

hexiehao1111B.jpg

さすがに、こちらの方が日本の新幹線ぽいです。
...(◎続きを読むに続く)


[PR]ビジネス中国語教材・初級
■ビジネス中国語教材
■中国語新幹線 初級表現【上下セット】(2CD付)

ランキングに参加しています:中国語ランキング
テーマ: 中国語   ジャンル:学問・文化・芸術
タグ : びっくり 交通 新幹線 中国製品


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。