Top Page > 学校
中国語学習 覚え書き
wǔ shuì
午睡 ウゥ シュ



お昼寝

私の中国語の先生によると
先生の通っていた学校では11:30からお昼休みが始まって
1時間ほどの昼食時間のあと12:30から14:30まで
お昼寝の時間だったそうです。

wushui1111A.jpg

...(◎続きを読むに続く)


[PR]パンダのアイマスク
寝顔を気にせず睡眠! 送料込み♪  キューティ アイマスク!  メール便のみ(補償無し)
ランキングに参加しています:中国語ランキング
テーマ: 中国語   ジャンル:学問・文化・芸術
タグ : びっくり 学校 昼寝

中国語学習 覚え書き
zuò yè
作业 ズゥ



宿題


中国語では"宿題"のことを"作业(ズゥ )"と言います。
(日本語漢字だと"作業"と書きます。)

もちろん日本語と同じ"作業の"意味としても
用いられます。

日本では"宿題"と言うくらいですから
自宅でします。英語でも"ホームワーク"と
言いますから、おそらく同様でしょう。

しかし、中国の子供たちにとっては、
ただの"作業"ですから、いきなり帰り道で始めたりします。

zyoye1110A.jpg

...(◎続きを読むに続く)


[PR]宿題に便利2色蛍光ペン
30本までメール便(選択必須)可能【スポットライターVW SVW-15SL】1本で2色のインクが使える...
ランキングに参加しています:中国語ランキング
テーマ: 中国語   ジャンル:学問・文化・芸術
タグ : びっくり 学校

中国語学習 覚え書き
chí dào
迟到 チ(h)ィ ダ



遅刻


中国のとある学校。
自転車置き場のある建物の
入り口の上に電光掲示板が設置されていて

chidao1110A.jpg

登校してくる生徒にメッセージを
表示しています。
訳してみました。
...(◎続きを読むに続く)


[PR]自転車が欲しくてバイトしてみたけど...
北京の自転車 【DVD】
ランキングに参加しています:中国語ランキング