Top Page > 公安
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

中国語学習 覚え書き
fǎng zhēn jiāo jǐng
仿真交警 ファン(g) ジェン ジィァォ ジン(g)



人形交通警官

東方愉快で、以前"慢(:ゆっくり)"の時に
ご紹介したお巡りさんの人形ですが、

man1113D.jpg

この人形のことを"仿真交警(ファン(g) ジェン ジィァォ ジン(g)")と
いいます。
"仿(ファン(g))"は模倣の"倣"の簡体字で、
"本物をまねた交通警官"というニュアンスになります。



ランキングに参加しています:中国語ランキング
アンティーク調人形警官
[◎続きを読む]

スポンサーサイト

[PR] 台湾語・中国語の翻訳
テーマ: 中国語   ジャンル:学問・文化・芸術
タグ : びっくり 公安 公務員

中国語学習 覚え書き
qiān wàn
千万 チィェン ワ



日本語


中国語で"千万"と書く場合、もちろんそのまま""の場合もありますが、
"千に一つも、万に一つも"言い換えると"くれぐれも"という意味を
持ちます。

例えば、こちらは、中国のとある交差点です。

qianwan1218A.jpg

よく見ると左折禁止の標識が見えます。
この交差点に進入しようとしたとき...


一千万:なんちゃって札束/10束
ランキングに参加しています:中国語ランキング
テーマ: 中国語   ジャンル:学問・文化・芸術
タグ : びっくり 交通 公安

中国語学習 覚え書き
jǐng chē
警车 ジン(g) チュゥァ



パトカー


中国のパトカーのお話です。

最近、羽振りのいい中国では、
パトカーにも羽振りのよさが
現れています。

jingche1117A.jpg

ご覧ください。ランボルギーニのパトカーです。
テーマ: 中国語   ジャンル:学問・文化・芸術
タグ : びっくり 交通 公安


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。