Top Page > 中国語学習
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

中国語学習 覚え書き
píng mí
苹迷



アップルファン


中国語で、アップル(コンピュータ)のファンのことは
"苹果迷( グゥォミ)"と書きますが、
略して"苹迷( )"とも書きます。
また"果粉"と言う場合もあります。

さて、今回は中国のコント動画の作品です。
贈り物をもらうのが好きな奥さんに
iPhon4sが発売になったとき
フライングしてPhone5を
注文してしまった旦那様のお話です。


教材にもなるように日本語字幕とピンインを
入れておきました。



きっとこんなことは日常茶飯事なのかもしれませんが
売る人も堂々としたものです。
...(◎続きを読むに続く)



[PR]iPhoneでTVを見る
【在庫少】BUFFALO DH-ONE/IP(iPhone/iPodシリーズ専用 ワンセグチューナー)
ランキングに参加しています:中国語ランキング
[◎続きを読む]

スポンサーサイト

[PR] 台湾語・中国語の翻訳
テーマ: 中国語   ジャンル:学問・文化・芸術
タグ : びっくり エンタメ 中国語学習

中国語学習 覚え書き
fā xiàn shēng huó xīn wèi
发现生活新味

発見!生活の新テイスト

"発見生活新味"は台湾の食品企業、
"康师傅(カンシーフ)"が
"茉莉花清茶"と"茉莉花蜜茶"のPRのために
制作されたウェブドラマ。

一本あたり5分程度の作品で、交際中の男女の
ちょっとしたエピソードを紹介しながら、
ちょくちょく商品が登場します。

faxianshenghuoxinwei1110A.jpg
...(◎続きを読むに続く)




[PR]CMはこの二人:茉莉清茶 販促ポスター
【14日からエントリーで最大ポイント14倍!】ジェリー・イェン(言承旭)、シンディ・ワン(王...
ランキングに参加しています:中国語ランキング

中国語学習 覚え書き


今日は中国語を学習していて、最近思ったことを
ぐだぐだと書いていきます。

xiǎo jiě 、shuǐ jiǎo yī wǎn duō shǎo qián ?
小姐、水饺一碗多少钱?
シィァ ジィェ シュェ ジィァォ イィ ワン ドゥォ シィァォ チィェ



おねえさん、水餃子いっぱいおいくらですか?

よくある、中国語の例文です。
...で、水餃(シュェ ジィァォ)を睡觉(シュェ ジィァ)に変えると...

xiǎo jiě 、shuì jiào yī wǎn duō shǎo qián
小姐、睡觉一晚多少钱?
シィァ ジィェ シュェ ジィァ イィ ワン ドゥォ シィァォ チィェ



おねえさん、一晩寝るとおいくらですか?

全然意味が違ってくるので、中国語では
発音が大切ですよ。というものです。

kiiteminaito1110A.jpg

私も中国語教室でならいました。
...(◎続きを読むに続く)


[PR]水餃子フカヒレ入り
ふかひれ水餃子
ランキングに参加しています:中国語ランキング
テーマ: 中国語   ジャンル:学問・文化・芸術
タグ : 中国語学習 びっくり


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。