Top Page > マクド
中国語学習 覚え書き
tián pǐn zhàn
甜品站 ティェン(g)  ピン ジャ



スィーツスタンド

中国の繁華街や量販店の中に
甜品站(ティェン(g)  ピン ジャ)と呼ばれる
スィーツスタンドがあって、
飲み物やアイスクリームを
売っています。

tian2pin3zhan41003A

マクドナルドもバーガーショップと
併設して甜品站(ティェン(g)  ピン ジャ)を
出したり、単独で出店したりしているようです。
...(◎続きを読むに続く)


[PR]中華スイーツ
●杏仁豆腐杏雲(アンズグモ) 横浜中華街 聘珍樓(へいちんろう) デザートの素【スイーツ】
テーマ: 中国語   ジャンル:学問・文化・芸術
タグ : びっくり 生活 食べ物系 マクド

中国語学習 覚え書き
zhōng guó shí huà
中国石化 ジョン(g) グゥ ィ フゥ


中国石油化学


昨日に続き"中国石化"の二回目。

北京昌平区にある中国石化のガソリンスタンド。
日本にもこういう形式のがありますが、
マクドナルドと併設しています。

中国石化


中国語学習 覚え書き
xiǎo wán zǐ
小丸子 シャオ ワ ズゥ

小さいダンゴ




中国の闘う屋台のおばさん

屋根の下に見える
湾仔小丸子(ワンチャイシャオワンズ)
の文字は、直訳すると
香港のワンチャイ地区の小さなダンゴです。

既製の商品に"湾仔小丸子"
というのがあって、

中国の闘う屋台のおばさん2

こちらには、カニダンゴやエビダンゴや
ホタテダンゴなどいろいろな味が
あるので、このお店はきっと
それに似た小吃(シャオチィ:軽食)の
屋台でしょう。

それで、このお店の貼り紙なのですが
翻訳してみました。


炸鸡中的战头鸡
フライドチキンの中の戦うチキン

脚踹肯匇鸡
ケンタッキーを踏みつける

拳打麦当老
マクドナルドをぶっ飛ばす

世界のファーストフード業界に殴り込みです。
加油~


○東方愉快の"屋台"関連記事
涼粉:リャンフェン>>
中国小吃:撒尿牛丸>>
中国北京の王府井(ワンフウジン)>>
○参照
猫扑贴贴论坛
宏达食品湾仔小丸子加盟机构
[PR]好きな時間にオンラインで中国語会話:BitEx
テーマ: 中国語   ジャンル:学問・文化・芸術
タグ : 広告 食べ物系 中国製品 マクド