中国語覚え書き
gŭ jiĕ
谷姐 _グ^ゥ _ジィェ
グー姐さん



政府の検閲問題で、中国のグーグルが
中国から撤退するかどうかの騒ぎから、
米中の外交問題にまで発展しました。

中国のグーグルは"谷歌"と書かれますが
"谷哥(グー兄さん)"と同じ発音です。

そんな騒ぎの中、中国グーグルが撤退しても
寂しくないようにと、広東省の女子学生が
"谷姐(グー姐さん)"というサイトを
立ち上げました。

ちなみに"google"は中国に進出しましたが
"goo"はないのでこの名前でよかったのでしょう。

中国語覚え書き
wĕi niáng
伪娘 _{ウェィ ニャ}^ン(g)
イミテーションガール



伪娘(ウェイニャン)の"伪(ウェイ)"は
日本語漢字の"偽(いつわり)"の簡体字。

以前、東方愉快でも
"ネットのファン・ビンビン"を
ご紹介したことがありましたが、
彼女？彼？もウェイニャンです。

この言葉は中国の"ACG界"の中で
使われている言葉です。

中国の"ACG界"とは
Animation：アニメーション
Comic：コミック
Game：ゲーム
の世界のことです。


<クリックで拡大>

おそらくコスプレの範疇なのでしょう。
日本では"女装男子"と呼んでいて、
今までにあったおかまとか
ニューハーフとか普通の女装癖の人とは
少々違ったなりたちを
しているようにも思えます。

中国のサイトではいろいろな
ウェイニャンが紹介されて
すでにかなりな
ムーブメントになっていました。

中国語覚え書き
jū rán
居然 ^ジュゥ _ラ^ン
なんと!



广州金沙洲に作られた新築のマンション


<クリックで拡大します>


まだ出来たばかりで販売開始を
待つばかりになりました。