中国語覚え書き
wĕi niáng
伪娘 ウェィ ニャン(g)
イミテーションガール
伪娘(ウェイニャン)の"伪(ウェイ)"は
日本語漢字の"偽(いつわり)"の簡体字。
以前、東方愉快でも
"ネットのファン・ビンビン"を
ご紹介したことがありましたが、
彼女?彼?もウェイニャンです。
この言葉は中国の"ACG界"の中で
使われている言葉です。
中国の"ACG界"とは
Animation:アニメーション
Comic:コミック
Game:ゲーム
の世界のことです。

<クリックで拡大>
おそらくコスプレの範疇なのでしょう。
日本では"女装男子"と呼んでいて、
今までにあったおかまとか
ニューハーフとか普通の女装癖の人とは
少々違ったなりたちを
しているようにも思えます。
中国のサイトではいろいろな
ウェイニャンが紹介されて
すでにかなりな
ムーブメントになっていました。
wĕi niáng
伪娘 ウェィ ニャン(g)
イミテーションガール
伪娘(ウェイニャン)の"伪(ウェイ)"は
日本語漢字の"偽(いつわり)"の簡体字。
以前、東方愉快でも
"ネットのファン・ビンビン"を
ご紹介したことがありましたが、
彼女?彼?もウェイニャンです。
この言葉は中国の"ACG界"の中で
使われている言葉です。
中国の"ACG界"とは
Animation:アニメーション
Comic:コミック
Game:ゲーム
の世界のことです。

<クリックで拡大>
おそらくコスプレの範疇なのでしょう。
日本では"女装男子"と呼んでいて、
今までにあったおかまとか
ニューハーフとか普通の女装癖の人とは
少々違ったなりたちを
しているようにも思えます。
中国のサイトではいろいろな
ウェイニャンが紹介されて
すでにかなりな
ムーブメントになっていました。




